La verità fa male

Trama Episodio

Michael e Jay sospettano che Jr. si sia fatto un tatuaggio. Interrogato in proposito, Jr. nega. Quando Michael scopre che qualcuno ha danneggiato il suo stereo, convoca tutta la famiglia pregando il colpevole di farsi avanti e assicurando che non ci saranno punizioni, nè per il fatto dello stereo, nè per altre eventuali marachelle combinate dai figli. A questo punto Jr. ammette di essersi fatto un tatuaggio. La reazione di Michael è imprevidibile.....