Tutte le strade portano a casa

Dopo che la madre è morta in un incidente d'auto, la dodicenne Belle fa fatica a superare il dolore che si porta dentro e non perde occasione di sfogare la sua rabbia sul padre Cody, ritenuto da lei responsabile di quanto accaduto. Mandata nella fattoria del nonno materno, altrettanto affranto dalla perdita della figlia, Belle stringe un forte legame con un piccolo cane e un cavallo, grazie ai quali capirà quali siano i veri valori della vita quando si ritroverà a ricercare le cause di uno strano avvelenamento che sta colpendo i cani della zona.