Tracy & Polpetta

Tracy e Polpetta bisticciano spesso, facendo un gran chiasso e ignorando i richiami di Bill. Ci vorrebbe proprio una bella lezione, magari da William in persona, ritratto nel quadro in soggiorno. Ecco materializzarsi l`autoritario avo di Tracy, che fa passare ai nostri beniamini una terribile giornata. Quando Bill, però, si rende conto che il vecchio Williams si rivela ancora più egoista dei suoi due amici, per il bisnonno la gita è finita e ritorna nel quadro...