The Swarm - Il Quinto giorno

Trama Episodio

Cécile Roche informa la commissione sulla situazione drammatica della costa atlantica francese. Poiché non esiste nessun agente attivo per combattere il batterio, Roche si rivolge alle istituzioni per interrompere l'erogazione dell'acqua potabile contaminata. I leader politici sono scettici. Nel frattempo, Sigur Johanson e Tina Lund sono di nuovo a bordo della Thorvaldson per sondare la presenza di vermi del ghiaccio sul fondale prima di un intervento di trivellazione. La diffusione dei vermi è aumentata drammaticamente.

Non in programmazione