Stagione 5 - Episodio 5 The Rookie

Il fuggitivo

Trama Episodio

Durante un inseguimento Tim sente un dolore improvviso alla schiena. Ricoverato in ospedale si scopre che un vecchio frammento di proiettile vicino alla colonna, è la causa del suo dolore. Viene operato d`urgenza, ma l`esito è incerto. Ashley che l`ha invitato a andare in pensione, alla sua risposta negativa, gli comunica che non se la sente più di stargli accanto. Un uomo soccorso da Bailey, aggredisce un barelliere e entra in ospedale. Lopez è preoccupata perché nello stesso ospedale è ricoverata la madre Emilia..