Stagione 5 - Episodio 17 The Rookie

Nemico interno

Trama Episodio

Celina è decisa a scoprire cosa è avvenuto a sua sorella Blanca. Si scoprirà che la madre, diventata dipendente agli oppiacei, il giorno del rapimento era uscita per comprarsi una dose. Lucy ha coinvolto Tim, a sua insaputa, nel progetto "Realizza un sogno". Jordi Yates, un bambino malato di cancro di 12 anni, potrà giocare a fare il poliziotto per un giorno. In realtà il padre Mark l'ha iscritto per farlo entrare nei computer della polizia e togliere una serie di multe stradali a suo carico. Monica viene rapita da Elijah.