Stagione 5 - Episodio 13 The Rookie

Ondata di calore

Trama Episodio

Un'ondata di calore manda in tilt la città di Los Angeles e la polizia è costretta ad arginare una serie di situazioni. Una chiamata fa scoprire un cadavere in un congelatore che si scoprirà essere l'ennesima vittima di un'infermiera in pensione, Beatrice, che eliminava i pazienti avvelenandoli. Si scopre anche una casa dove si produce fentanyl. Quando si dà il via alla retata viene ritrovata una bambina all'interno e Celina rischia la vita per salvarla. Anche la mamma di Celina è in difficoltà per il caldo.