Stagione 5 - Episodio 11 The Rookie

Cattive vibrazioni

Trama Episodio

Dopo avere trovato dei cadaveri murati all'interno di uno stabile abbandonato, è chiaro a tutti che è in corso in città una guerra tra le bande di Quinlan Wright e Moses Warden. Ma alla fine si scoprirà che a muovere i fili nell'ombra è colui che si approfitta della polizia per eliminare i suoi avversari. Tim sostituisce temporaneamente l'allenatore di Tyler, figlio di sua sorella. Bailey non sa come gestire gli affittuari Maeve e Malcolm, due, all'apparenza, simpatici vecchietti che però non pagano l'affitto da mesi.