The Resident

Medical-drama che vede protagonista il Dott. Conrad Hawkins al terzo anno del suo tirocinio e già uno dei migliori medici del Chastain Park Memorial Hospital. In questo episodio: a causa dei forti tagli al budget l'accettazione del Pronto Soccorso finisce nelle mani di una infermiera inesperta che si dimostra incapace di gestire le emergenze. Con l'arrivo in ospedale di molte vittime di un grave incidente stradale la ragazza si rende suo malgrado colpevole della morte di un paziente e di uno scambio di persona..