L'hotel dalle sbarre grigie

Trama Episodio

Un importante ladro di auto di lusso, Cole Foster, riesce a scappare alla polizia, mentre la sua ragazza, Marie, finisce in prigione. La CIA, che collabora con l'FBI in questo caso, ritiene vitale catturare Cole, per i suoi giri di clienti legati al terrorismo. Jane fa infiltrare Lisbon in prigione, dove instaura un rapporto di amicizia con Marie, attraverso cui spera di scoprire dove si trova Cole. La squadra decide di far evadere Marie e Lisbon per portare l'FBI sulle tracce di Cole. Hendricks, il braccio destro di Cole, prende Lisbon e Marie, "evase" di prigione.