Stagione 3 - Episodio 9 The Librarians

...e l'inevitabile separazione

Trama Episodio

Mentre Jacob si trova a Shangri-La per allenarsi con il Re delle scimmie, la città magica viene saccheggiata dal collezionista di reperti magici, Sterling Lam, che vuole rubare e tenere per sé il magico bastone del Re delle scimmie. Jacob è per questo obbligato a fuggire, in modo da poter avvisare i suoi compagni del pericolo imminente. I Bibliotecari decidono così di tornare a Shangri-La: mentre Ezekiel e Cassandra si fingono dei trafficanti di reperti per ingannare Lam, gli altri, nascostisi nel baule portato dai due, cercano di riprendere il bastone.