The District

Un muratore trova lo scheletro di un ragazzino. Si tratta dell'ultimo caso di Noland prima della sua promozione, che non fu mai risolto. Ora Noland vi rivolge tutti i suoi sforzi. Intanto Mannion affronta il problema dell'abuso sui minori in città, e Nick negozia su una possibile candidatura di Jack per il posto di sindaco. A Ella viene chiesto di licenziare un vecchio impiegato, ma non si rassegna a farlo.