La calma

Trama Episodio

Dopo aver perso quasi tutte le provviste a causa di un incendio i sopravvissuti sono costretti ad andare a caccia per procurarsi cibo. Clarke e Finn sono colti di sorpresa dopo il bombardamento del ponte e rischiano di pagare un prezzo molto alto. Sull'Arca il Consigliere Kane fa di tutto per trovare e salvare i sopravvissuti di un grave disastro.