Tempesta d'amore

Trama Episodio

Elena riesce a svegliare Nils e a portarlo fuori un attimo prima che Pachmeyer faccia esplodere il casolare. Konstantin racconta a Elena di essere stato contattato dall'assistente personale di tale Natascha Schweizer, famosissima cantante che potrebbe esibirsi al piano-bar del Fürstenhof. Poco dopo Marlene arriva al Fürstenhof, e ha un primo incontro con Konstantin. I due sembrano piuttosto colpiti l'uno dall'altra. Julius porta ad Alfons il racconto che ha trovato nel cassettone, e Alfons si commuove al ricordo del suo antico amore, Fleur, cameriera parigina dei Saalfeld e sua grande cotta adolescenziale. Nils comunica a Elena di avere intenzione di andare in Italia, ma per dire a Tanja che ha deciso di separarsi. Moritz dice a Werner che per il momento non divorziera' da Kristin: il bene del Fürstenhof e la salute di Werner vengono prima di tutto. A queste parole, Werner ha un sussulto di onesta' e lo invita a fare cio' che sente, confessandogli di non avere mai avuto un infarto.