Tempesta d'amore

Trama Episodio

Florian spiega a Maja che intagliare la corteccia di un albero lo danneggia e la ragazza corre ai ripari. Tra i due torna l'armonia. Werner, grazie all'aiuto della famiglia, ottiene due milioni e acquista le quote dell'hotel di Christophal posto di Ariane. L'uomo paga il riscatto, con la promessa che i rapitori rilasceranno Tim entro un'ora, ma la cosa non succede, con grande preoccupazione di Christof e di Franzi, che nel frattempo è stata messa al corrente.