1a parte

Trama Episodio

Tobias e Boris stanno vivendo la loro storia di nascosto dal padre e da gran parte dei loro conoscenti. Tobias incontra Jochen Möller e Natascha nella stanza del personale. Jochen fa dei pesanti apprezzamenti su alcuni clienti gay e Tobias lo redarguisce. Michael si sente terribilmente in colpa nei confronti di Natascha. Xenia non si lascia sfuggire l'occasione di provocare Natascha, ma la donna e' intenzionata a lottare per salvare il suo matrimonio.