Tempesta d'amore

Trama Episodio

Christof è legato e imbavagliato nella cantina dell'hotel mentre i complici di Ariane Kalenberg disseminano il Fürstenhof di esplosivi. I dipendenti sono partiti per due giorni di rafting e campeggio. Al fiume si intrecciano varie vicende: il flirt di Cornelia con l'affascinante istruttore di rafting, la nostalgia di Alfons per la moglie e i battibecchi di Rosalie e Andrè.