Tempesta D'Amore

Adrian scopre la verità sui crimini del padre, vuole denunciarlo alla polizia ma William ha paura che la madre venga accusata di essere complice. Adrian capisce che l'unico modo per affrancarsi dal padre è vendere le azioni dell'hotel, la moglie ne è sconvolta ma non riesce a fargli cambiare idea. In seguito l'uomo parla con Carla che riesce a fargli cambiare pensiero, intanto la ragazza passa una bellissima serata con William e capisce di provare qualcosa di più di una semplice amicizia. Adrian lo scopre e ne è geloso. Desirèe si rende conto che non può essere la nuova dark lady dell'hotel, dato che lo è Beatrice con lo aiuto involontario di Clara. Andrè scopre che l'uovo rubato è stato piazzato sul mercato nero. I fratelli Konopka vogliono mettere una telecamera in camera di Beatrice per incastrare la donna ma qualcosa andrà storto. Intanto Adrian comincia a capire che il matrimonio con la sua giovane moglie non lo rende felice e il suo amore non è più rivolto alla donna ma a Clara, decide allora di confessarle i suoi sentimenti.