Tempesta d'amore

Dopo aver bevuto dalla sorgente, Rebecca ha una visione che riguarda William. I Sonnbichler le confermano che si tratta di una leggenda piuttosto concreta e lei decide di prendere le distanze da Newcombe. Ella, in modo inconsapevole, costringe Rebecca a passare del tempo con William. Werner discute nuovamente con Susan che lo accusa di compiacere William per avvicinarsi a lui. Ascoltando la loro conversazione, Rebecca scopre la verita' su William. Oskar si prende cura di Tina che lo tiene a distanza. La ragazza confida a Nils di essere innamorata di David.