Le tre prove

Trama Episodio

Sam e Dean si sono trasferiti nel bunker dei Letterati, dove Dean ha finalmente la sua camera, mentre Sam ha a sua disposizione la grande biblioteca. Dopo settimane di lavoro, Kevin Tran infine decifra le istruzioni per chiudere i cancelli dell'Inferno e chiama Sam e Dean. Kevin afferma che, al fine di chiudere i cancelli, occorre portare a termine tre prove.