Supernatural

Trama Episodio

Pontiac, Illinois: un'adolescente viene portata in un centro di detenzione per taccheggio e qui riceve la visita di Castiel, il quale si finge suo padre. La ragazza in questione è Claire Novak, la figlia di Jimmy Novak, il tramite umano di Castiel. Da quando Hannah ha lasciato il suo tramite per permetterle di continuare a vivere la sua vita, in Castiel è sorto il desiderio di vedere quali sono state le conseguenze per la famiglia di Jimmy, dopo che lui abbandonò tutto per diventare il tramite dell'angelo. Claire capisce subito che quello che ha davanti è Castiel e gli racconta la situazione complicata nella quale si trova: sua madre ha abbandonato la ragazza per "cercare se stessa", ed è andata a vivere dalla nonna, ma dopo la sua morte è passata da una casa famiglia all'altra. Claire chiede a Castiel se suo padre è ancora lì, dentro il suo corpo, ma Castiel gli dice che è morto, perché anche se Dio lo riportò in vita dopo che Lucifero lo uccise, il legame che esisteva tra l'anima e il corpo di Jimmy svanì. Così, sembrerebbe che ora Jimmy è in Paradiso. Castiel vuole farsi perdonare da Claire e lei le propone di farla scappare dal centro in cui è rinchiusa.