La scatola dei peccati

Trama Episodio

In cerca di demoni da distruggere, Prue e Phoebe s'imbattono in uno strano tipo che, per seguire una scatola apparentemente innocua, si fa investire da un autobus. Nella scatola sono in realtà contenute sette sfere, ciascuna in grado di infettare gli uomini con uno dei sette peccati capitali, e l'uomo morto per strada era stato infettato dal peccato di avidità. Per riprendere la scatola con il suo contenuto, il demone Lukas infetta l'intera famiglia Halliwell: Prue con la superbia, Piper con la gola, Phoebe con la lussuria e Leo con l'accidia; senza accorgersene, i quattro vengono del tutto soggiogati dai loro peccati, esasperati fino all'autolesionismo.