Storie della Letteratura

Storie della Letteratura dedica una puntata a Mark Twain. È lo scrittore Giuseppe Culicchia, traduttore di Le avventure di Huckleberry Finn, a raccontarci l`autore di opere indimenticabili a lungo erroneamente considerate solo per ragazzi, la vita avventurosa, i viaggi sul Mississippi come pilota di battelli a vapore e quelli negli Stati Uniti e in Europa, il suo umorismo e la capacità di creare una lingua a imitazione del parlato. Culicchia mette a confronto i personaggi di Tom Sawyer e di Huckleberry Finn, amici figli della stessa penna, l`uno più somigliante al suo autore, più attento a rispettare le convenzioni e che resta per tutta la vita in uno stesso luogo e l`altro, un vero e proprio selvaggio che rifiuta la vita comoda, l`educazione e abbraccia la libertà a qualsiasi costo. Huckleberry Finn, ricorda Giuseppe Culicchia, è il primo ribelle della narrativa americana, fratello maggiore di Holden Caufield di Salinger. È da questo romanzo che per molti autori, tra cui Ernest Hemingway, discende tutta la letteratura americana moderna