Star Trek

L'equipaggio della Enterprise è in rotta verso Markus III con a bordo delle forniture mediche, il loro viaggio li conduce nei pressi della quasar Murasaki 312. Si tratta di una grossa opportunità per fare delle indagini scientifiche. A bordo si trova l'Alto Commissario Ferris, che sovrintende la consegna dei medicinali su Markus III. Sul ponte il Capitano Kirk riceve da Spock la conferma che la Galileo (2267) è pronta per il lancio.