Star Trek

Mentre sta eseguendo un rifornimento di routine presso la colonia penale Tantalus, l'Enterprise imbarca inavvertitamente il pazzo e violento Simon Van Gelder. Dopo aver eluso la sicurezza, Van Gelder irrompe sul ponte e chiede asilo. Dopo esser stato catturato e messo in condizione di non nuocere, Spock si rende conto che Van Gelder è il precedente collega dell'amministratore di Tantalus, il dottor Tristan Adams, assegnato alla colonia solo sei mesi prima. Poiché il regolamento gli impone di indagare circa la situazione di Van Gelder, Kirk decide di recarsi sulla colonia penale con qualcuno che abbia esperienza psichiatrica.