Squadra speciale

Nell'ambito delle indagini relative a tre omicidi, la Procura di Lipsia, interessata a un processo per uno di questi delitti, tramite il Dottor Binz, incarica Hirtmann, un funzionario dell'LKA, di utilizzare Matti come infiltrato sotto copertura, presso i Bullsharks di Colonia, un gruppo di biker sospettato dell'ultimo dei tre omicidi, a danno di un biker stesso, Thomas Brandner, e che è coinvolto in mali affari dl droga e prostituzione.