Squadra Speciale Stoccarda

Un tatuatore viene trovato motto in un garage. Emerge che stava per scappare perché minacciato da un rapinatore che si era fatto fare un tatuaggio da lui per coprirne un altro attraverso cui avrebbe potuto essere riconosciuto come autore di una rapina in Francia. Tuttavia non è lui l'assassino ma il fidanzato di una ex tossicodipendente convinto che lei avesse contratto l'epatite C da un ago infetto usato da lui per tatuarla. Invece è motto innocente perché la ragazza si era infettata per farsi una dose in un momento di debolezza.