Squadra Speciale Colonia

In un parcheggio, in un`auto, viene trovato morto un diciannovenne turco tale Akay Erguen. Nessuna traccia. Al commissariato arriva un nuovo capo, Nina Jacobs. Il primo ad essere sospettato è il datore di lavoro di Akay: Pander, un losco individuo che commercia carni all`ingrosso, poi il secondo sospetto è Charlotte Tauber, una poliziotta, madre della ragazza di Akay, per via della pistola che ha in dotazione la polizia... Nudi e crudi Robert Roettergs, fidanzato della modella Dan iela Pispich, viene avvelenato, durante una festa. Si sospetta del Professor Utz, che Daniela ha pesantemente dileggiato nel corso della festa. Poi, di Arnold Martensein, un fanatico religioso offeso dai comportamenti amorali della Pispich.