Squadra Speciale Colonia

Padre e figli In un parco è stato ritrovato il corpo di un senzatetto, massacrato di botte e poi ucciso con un colpo alla testa. Il primo a essere sospettato è il giovane Bruno Dohmen, già condannato in precedenza per atti di violenza. La Polizia Criminale di Colonia, dopo varie indagini viene a scoprire che la vittima è il nonno di questo ragazzo, nonché il padre di Craus Dohmen, il quale, convinto che il figlio fosse colpevole, decide di assumersi ogni responsabilità dichiarando di essere stato lui. Non convinti di tale dichiarazione, continuano a indagare.