Squadra Speciale Colonia

"La vergogna di un padre" Rainald Kosing, è in completa rovina finanziaria e per risparmiare alla sua famiglia, che è all'oscuro di tutto, la vergogna dello sfratto e il fallimento della sua Ditta, vede come unica via d'uscita il cosiddetto omicidio suicidio. Infatti, dopo aver accoltellato sua moglie Michaela in autobus, peraltro senza riuscire ad ucciderla, deve uccidere suo figlio Timo di 5 anni. Comincia così da parte della Soko, una corsa contro il tempo per trovare Timo, che è in giro con un'amica di famiglia, prima che suo padre lo uccida.