Squadra Speciale Colonia

Frank Mertens, un ispettore di igiene, sposato con Susanne, il cui primo marito si è appena risvegliato dal corna, viene trovato ucciso in riva al fiume. Si sospetta di Felix, il figlio di primo letto di Susanne. La mamma, al momento del corna, aveva lasciato suo padre, e lui odia il patrigno. Poi si sospetta di Keulen, il capo dell'ufficio di Frank, per un giro di corruzioni e tangenti legate all'attività di quest'ultimo. Si sospetta perfino di Susanne. Alla fine però l'assassina è Edith, ex suocera di Susanne, che, visto suo figlio uscito dal corna, spera di far tornate tutto come prima.