Squadra Speciale Colonia

Si indaga sulla morte di Tobias Emmert, misteriosamente scomparso il 10 marzo 2008, di cui viene ritrovato lo scheletro all' interno di un lago. I sospetti sono tantissimi, e tramite il ritrovamento dell'esoscheletro di una libellula estinta all'interno della sua tasca, si ricostruisce tutta la vicenda.