Stagione 18 - Episodio 7 Squadra Speciale Cobra 11

All'ultimo respiro

Trama Episodio

Nella caccia al trafficante di droga Van Berger Semir e Ben ricevono il sostegno dai colleghi della dogana. Ben e Nina stanno facendo progetti. Ma poi si scopre come Van Berger è sempre riuscito a fuggire: alla dogana c'è una talpa, qualcuno che avvisa il trafficante in anticipo. Semir scopre chi è il traditore: Martin Flessing, il capo di Nina. Il legame che li lega spinge questa a fornire al collega un falso alibi. Oltretutto, Flessing si rivela essere il padre di Nina. Ben deve prendere una difficile decisione: considerare il forzato alibi che la sua fidanzata ha fornito al principale indagato o ascoltare Semir? I poliziotti alla fine riescono a localizzare Van Berger, ma questi, poco prima dell'arrivo dei due, uccide il padre di Nina. Questa allora, accecata dalla rabbia, inizia ad inseguire Van Berger fino a che questo si ribalta con il suo furgone e rimane intrappolato. La ragazza allora pensa di dar fuoco al furgone, dal quale sta fuoriuscendo la benzina. Non sa però che su di esso è salito anche Semir, che provava a fermare il criminale. Ben è l'unico che sa dove si trova il suo collega, ma non riesce ad avvisare Nina. È costretto dunque a sparare alla sua ragazza per evitare la morte del collega. Grazie alla sua mira ferisce Nina solo di striscio, ma per Ben questo è stato un peso troppo grande. Egli dunque decide di congedarsi dalla polizia. Dopo aver salutato Semir e i colleghi del comando, si trasferisce con Nina in America, dove una casa discografica è intenzionata ad investire sul suo talento come musicista.