Nuova identità

Trama Episodio

Ben e Semir sono alle prese in autostrada con un agricoltore biologico, Ingo Jansen, che si è capottato con il suo camion; egli preso dal panico fugge. Si scopre che vive inosservato nel programma di protezione dei testimoni e persino la sua famiglia non sa nulla della vera identità del contadino. I poliziotti hanno anche scoperto che suo fratello Robert, di cui Ingo è stato complice, vuole organizzare un attacco all'intera città; tuttavia, i fratelli hanno ormai preso strade diverse, dopo che Ingo aveva scelto di tradire il fratello dopo la loro ultima rapina in un centro di ricerca. La polizia sospetta che tra gli effetti personali di Ingo deve esserci qualcosa che serva necessariamente alla banda. Infatti, Ingo ha involontariamente rubato il detonatore di una bomba elettromagnetica che ha un enorme potere distruttivo. Semir e Ben devono proteggere Ingo e la sua famiglia, ma anche dare la caccia a suo fratello, un tipo crudele e odioso.