I ricercati

Trama Episodio

Semir e Ben si trovano accusati di corruzione, a causa di centinaia di chilogrammi di cocaina che si sarebbero procurati; il tutto è i realtà un complotto del trafficante di droga Hektor Preuss, che cerca vendetta per la morte del fratello. Semir e Ben non riescono a provare la loro innocenza, e finiscono in prigione. Lì incontrano Piet Richter, che tempo fa era picchiatore e manovale di Preuss; per amore per la sua ragazza incinta, vuole diventare onesto e scontare la sua pena. Piet può condurre i due da Preuss, ma nessuno vuole credere loro. Per riabilitarsi, evadono dal carcere e portano con loro Piet contro la sua volontà. Presto, non hanno solo Preuss e la sua gang all'inseguimento, ma anche l'intera polizia che sta dando la caccia ai tre evasi...