Squadra Omicidi Barcellona - Amori sofferti

Un'agente viene uccisa nel corso di un'operazione antidroga. A seguito di questa morte Fina e Xavi cominciano a investigare anche tra i loro colleghi. Marcos, agente della sezione criminale, era uno stretto collaboratore dell'agente che è stata uccisa, e, vista l'attrazione reciproca, inizia una storia con Fina. Clara aveva una compagna, Mira, sulla quale cadono subito i sospetti.