Stagione 1 - Episodio 7 Squadra fluviale Elbe

Fuori controllo

Trama Episodio

Anna, la figlia di Nowak, un facoltoso imprenditore e principale sponsor della Union Pirna, la squadra di calcio locale, viene speronata violentemente da un`imbarcazione che poi si dà alla fuga mentre sta vogando sull`Elbe a bordo della sua canoa. Le indagini per individuare il pirata si concentrano sul circolo di canottaggio dove Anna si allena insieme alle sue compagne di squadra. Tra queste c`è Marlene che però stenta a inserirsi nel gruppo e forse anche per questo è spesso vittima di atti di bullismo da parte delle altre ragazze.