Sorridi, piccola Anna

La vita a casa dei Thomas è un po' migliorata da quando Bert ha un lavoro regolare. Quasi ogni sera infatti c'è un po' di carne per cena e questo rende Anna molto felice. Bert però viene maltrattato dal suo capo che non esita ad accusarlo di essere un ladro, salvo non chiedergli neanche scusa quando si accorge che si trattava di un errore. Un collega lo invita a non prendersela e a berci su, ma Bert tiene duro e rifiuta. A casa pero' l'uomo non trova una situazione molto più rilassante: la cena non è ancora pronta, i bambini strillano e la moglie non riesce a tenerli buoni...