Sorridi, Piccola Anna

Sta per arrivare la primavera e Kendrick Hammond lavora sodo nonostante il suo stato di salute, sempre più precario. Una sera, mentre e' in cantina a prendere un libro da leggere come fa di solito, anna rovescia un cofanetto dal quale escono una collana con un ciondolo rosa e una foto che ritrae Charlotte da ragazza. In quel momento Charlotte si accorge di lei e va su tutte le furie, accusandola di frugare fra le sue cose. Anna ammette di essere scesa più volte in cantina a prendere dei libri, ma nega di aver frugato ne' tantomeno di avere avuto intenzione di rubare qualcosa.