Sorridi, piccola Anna

Noah, il figlio minore dei Thomas, viene investito da un blocco di neve che si stacca dal tetto di casa. Estratto dal cumulo di neve, il bambino viene portato in casa e accudito da Anna e Joanna. Il piccolo però ha la febbre alta e Joanna teme il peggio. Bert, in colpa perché non ha accudito il figlio, affronta la bufera di neve per andare dal dottor Myser. Questi però è da una sua paziente e Bert si appresta a raggiungerlo. Bert spiega la situazione al dottore il quale gli affida la medicina da somministrare a Noah e gli promette che raggiungerà la loro casa appena possibile.