Sono un pirata, sono un signore

Mirella è una giovane biologa marina a cui viene offerta la possibilità di partecipare a un progetto di ricerca in Africa. Giulio, collega più anziano viene offerta la medesima possibilità. Rivali nella corsa alla cattedra, Mirella e Giulio si concedono una tregua e una passeggiata al villaggio, dove sono appena sbarcati. Tra una bancarella e l'altra incontrano Stefania, una parrucchiera napoletana approdata al seguito di una cca e capricciosa signora che la congeda malamente all'arrivo. Mirella e Giulio le offrono ospitalità sulla loro barca a vela. Incuriosito dalla bionda "compaesana" e dagli scienziati italiani, Catello, mattimo napoletano imbarcato su una nave mercantile, si aggiunge alla compagnia senza troppi complimenti. Ma una volta preso il largo, un gruppo di pirati li accosta...