Episodio 11

L'ex ispettore Frank Hathaway è in crisi perché pieno di debiti. La sua agenzia di investigazioni private è in serie difficoltà finanziarie e i casi scarseggiano. Fino a quando non si presenta da lui Luella Shakespeare, una donna in crisi di coppia che sospetta dell'infedeltà del suo fidanzato e che quindi chiede a Frank di indagare. Quest'ultimo allora, di fronte a questo nuovo caso, intravede improvvisamente una soluzione alle sue preoccupazioni finanziarie.
Un "tuttofare" che si occupa, almeno inizialmente, di tirare fuori dai guai i personaggi famosi