Scusa, me lo presti tuo marito?

Sam Bissell, lavora in uno studio pubblicitario, ha due figlie e una moglie che ama molto, Min. Un cliente estremamente importante, Simon Nurdlinger, minaccia di assegnare una campagna pubblicitaria ad un'altra agenzia credendo che non ci siano "uomini di famiglia" nella compagnia di Sam. Il capo di Sam, Mr. Burke, presenta il proprio cliente a Sam, rimanendo estasiato da quest'ultimo, decide di far affari con lui e con la sua compagnia. Sam sente che la propria carriera sta prendendo la via giusta, e corre a casa per celebrare con la propria moglie. Qui conosce una vecchia amica di Min, nonché la nuova vicina della porta accanto, Janet. La sera stessa cenano tutti insieme per festeggiare la promozione di Sam e la nuova casa di Janet.