Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami

Il comandante Lassard, sulla via della pensione, ha ricevuto un premio: la squadra si trasferisce a Miami per assistere alla sua premiazione. Questo non va giù al perfido Capitano Harris, che da sempre odia Lassard e ambisce a liberarsi di lui per prenderne il posto e diventare comandante. Proctor, il suo fido subalterno, è d'accordo con lui in quanto, nel caso in cui il suo capo fosse promosso a comandante, diverrebbe capitano. Per raggiungere il loro scopo, Harris e Proctor progettano una serie di azioni che consentano loro di far colpo sul commissario Hurst, sul sindaco di Miami e sul Capo della Polizia. Tali azioni, tuttavia, saranno destinate come sempre a fallire miseramente e a finire in magre figure. Per prima cosa Harris e Proctor non raggiungono Miami insieme alla squadra di Lassard, che ha prenotato un volo in classe turistica, ma pensano di prenotarne uno nella sezione speciale "VIP". Proctor, per sbaglio, telefona all'ufficio di Lassard e Jones, che risponde all'altro capo del telefono, si spaccia per un impiegato dell'aeroporto e gli fa credere di assecondare alla sua richiesta. All'aeroporto, Harris e Proctor scoprono che la sezione speciale "VIP" non esiste e che, a loro nome, è stato prenotato un volo in un aereo privato molto economico che trasporta animali. I due sventurati saranno accolti all'aeroporto di Miami con grande ilarità. Intanto, Lassard riabbraccia suo nipote Nick, protagonista di un arresto all'aeroporto, il quale si unisce subito alla squadra dello zio. Fa conoscenza con Harris, ma viene maltrattato, respinto e apostrofato dal burbero capitano perché reo di fargli ombra sulla spiaggia. Per vendicarsi, Nick scrive con la crema protettiva la parola "Dork" sul petto di Harris. Quando questi si sveglia e comincia a passeggiare per la spiaggia, la gente legge ciò che tiene scritto sul petto, comincia ad insultarlo e ride a crepapelle. Credendo di essere oggetto di scherni e insulti, Harris si lamenta col sindaco dell'ostilità mostratagli. Questi gli fa notare ciò che tiene scritto e ride insieme a Lassard, Hurst e Billy, il capo della polizia. Alcuni delinquenti scambiano la loro borsa con quella di Lassard: il comandante scopre di non avere le sue cose nella valigia e trova invece dei gioielli. I malviventi tentano di tutto per riprendersi la borsa, e finiscono col rapirlo. Harris, tentando di salvare Lassard, finisce con l'essere preso a sua volta in ostaggio: la squadra insegue l'elicottero dei malviventi fino al loro covo. Tuttavia, mentre Lassard, con incredibile astuzia riesce a picchiare ed arrestare l'uomo che lo tiene in ostaggio, Harris e Proctor, ancora una volta, si rendono protagonisti di un intervento maldestro e scriteriato. I due cadono dal gommone e vengono presi di mira da un alligatore. A salvarli è Hightower, il quale viene poi proclamato tenente. Harris, anche se con molta poca convinzione, premia colui che gli ha salvato la vita e, con questo gesto, crede di essersi guadagnato la nomina a comandante. Con gran sorpresa di tutti ed estrema delusione di Harris e Proctor, Lassard viene confermato comandante.