Stagione 3 - Episodio 2 Saving Hope

Musica

Trama Episodio

La dottoressa Alex Reid si occupa di un bambino affetto da cancro, Cal. Quest'ultimo entra in coma e incontra il dottor Charles Harris. Charles chiede a Cal di portare un messaggio ad Alex da parte sua quando si sarebbe svegliato. Quando il bambino si risveglia, però, non riesce a ricordare nulla di ciò che ha vissuto con Charles, riesce solo a disegnare se stesso e un uomo in smoking. Nello stesso tempo il Dottor Joel Goran e Maggie Lin si occupano di una donna che potrebbe morire senza un intervento; per la loro religione, il marito rifiuta qualsiasi trattamento medico.