La musica giusta

Trama Episodio

Carter e Lee indagano su due attentati dinamitardi in cui perdono la vita un consigliere comunale e un surfista. Poco dopo ne avviene un terzo, ai danni di Krieg, proprietario di una ditta di demolizioni, ma i due detective riescono a sventarlo. Le indagini conducono a Troy Novacek, un uomo che lavorava in un negozio che faceva parte di un complesso edilizio a causa di speculazioni immobiliari.

Non in programmazione