Vecchi conflitti

Trama Episodio

Rosewood è in tribunale per testimoniare nel caso di un surfista deceduto, secondo l'accusa, perché il suo allenatore lo obbligava ad allenarsi troppo. Si trova così confrontato con suo padre, che testimonia invece in qualità di espero per la difesa. In aula si viene a creare un vero e proprio scontro fra i due, a colpi di perizie legali. Quando vengono chiamate in causa anche la madre e la sorella di Beaumont, l'uomo viene a conoscenza di un segreto dei suoi genitori che avrà conseguenze impreviste.

Non in programmazione