Revenge

Emily è decisa più che mai a ottenere una confessione da parte di Conrad a proposito dell`attentato all`aereo e del coinvolgimento di suo padre: pertanto convince padre Paul, che lei stessa ha trascinato in uno scandalo, a fare pressione su Conrad affinché ammetta pubblicamente le proprie colpe. Contemporaneamente, Nolan è impegnato nei preparativi per la sontuosa festa di inaugurazione della sua nuova casa.