Stagione 2 - Episodio 13 Revenge

Unione

Trama Episodio

Scoperto che l`ultimo video ricevuto da Helen, il quale testimonia la morte della sorella, risale a molto tempo prima, Aiden si lascia sopraffare dal senso di colpa e aggredisce verbalmente Emily. Mentre lui medita su come vendicarla, Victoria adotta un nuovo approccio per tenere la Initiative lontana dal figlio: parla a Daniel dei pericoli che sta correndo e uccide Helen con l`inganno . Dopo aver ottenuto un assegno da Emily, Amanda incoraggia Jack ad accettarlo per rilevare la quota del bar ora nelle mani di Conrad.