Stagione 1 - Episodio 6 Revenge

Le ragioni del cuore

Trama Episodio

"Le ragioni del cuore" Emily incarica Nolan di inviare ai Grayson il filmato della videosorveglianza che mostra il loro capo della sicurezza Frank mentre aggredisce Lydia e lo spinge giù dal terrazzo. I Grayson, visionato il filmato, cercano di trovare un modo per liberarsi di Frank senza troppi pericoli. Nel frattempo la tensione tra Emily e Tyler non riesce più a contenersi e Daniels incontra dei problemi a causa degli stratagemmi del suo amico. Ftank intanto scopre che Nolan ed Emily sono coinvolti nella realizzazione del filmato che lo ritrae mentre aggredisce Lydia.